Googleアナリティクスのユーザー追加する方法です。
※Googleのアップデートによりキャプション画面が異なる場合があります。

詳細は下記リンク先より公式ヘルプを参照してください。
(アナリティクスヘルプに飛びます)
ユーザーの追加、変更、削除

追加方法

管理画面を開く

ホーム→メニューの一番下にある歯車マーク「管理」ボタンをクリック

ユーザーの追加設定をする

「アカウントユーザーの管理」をクリック

① メールアドレスを入力
② 権限「編集」「共有設定」「表示と分析」「ユーザー管理」にチェック
③ メールで通知をクリック
④「追加」ボタンをクリック